Je was op zoek naar: ote (Italiaans - Hongaars)

decisione ote, considerando 116.
az ote-határozat, 116. bekezdés.

i costi supplementari a carico dell’ote
i. az ote többletköltségei

esenzione dell’ote dall’imposta sulla pubblicità
az ote reklámadó alóli mentessége

la ristrutturazione dell’ote e il piano di prepensionamento volontario
az ote és az önkéntes korengedményes nyugdíjprogram átszervezése

la relazione della cra: calcolo dei costi supplementari a carico dell’ote
cra international: az ote többletköltségének kiszámítása

i costi della pensione integrativa e della liquidazione forfetaria sono interamente a carico dell’ote.
a kiegészítő nyugdíjak és az egyszeri végkielégítések költségei teljes egészében az ote-ra hárulnak.

il tap-ote ha il proprio consiglio di amministrazione e gestione, bilancio e dipartimenti finanziari propri.
saját igazgatótanácsa, vezetősége, költségvetése és finanszírozási részlege van.

ai fini della completezza, la cra ha calcolato anche i costi supplementari dell’ote secondo due scenari alternativi.
a teljesség kedvéért meg kell jegyezni, hogy a cra international kétféle forgatókönyv alapján is kiszámolta az ote többletköltségét.

allo stato dei fatti, il contributo dello stato greco è diverso da quello degli altri investitori privati nell’ote.
ilyen feltételek mellett a görög állam viselkedése különbözik az ote egyéb magánbefektetőiétől.

a norma degli articoli 2 e 17 del gkp, l’ote non può risolvere unilateralmente un contratto di lavoro, riducendo in tal modo il suo personale.
Αz általános foglalkoztatási szabályzat 2. és 17. cikke értelmében az ote nem bonthat fel egyoldalúan munkaszerződést, hogy így csökkentse az alkalmazottak létszámát.

a norma dell’articolo 74, paragrafo 4, lettera a), della legge n. 3371/2005, le autorità greche trasferiscono al tap-ote il 4 % del capitale azionario dell’ote in loro possesso.
a 3371/2005. törvény 74. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében a görög hatóságok az ote-részvényeinek 4 %-át átruházzák az ote magánbiztosítási alapjára.