Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dikjarant/rappreżentattiv kif applikabli
a nyilatkozattevő/képviselő
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immedjatament tinforma l-korp rappreżentattiv tal-parti kontraenti l-oħra.
erről haladéktalanul tájékoztatja a másik szerződő fél képviseleti szervét.
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hija għandha immedjatament tinforma l-korp rappreżentattiv tal-parti l-oħra.
erről haladéktalanul tájékoztatja a másik fél képviseleti szervét.
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parti għandha tinnotifika lill-parti l-oħra jekk tbiddel il-korp rappreżentattiv tagħha.
képviseleti szervének megváltoztatása esetén az adott fél értesíti erről a másik felet.
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-volum totali tal-bejgħ domestiku tal-prodott simili nstab li kien rappreżentattiv.
a hasonló termék belföldi piacon történő értékesítésének teljes volumene reprezentatívnak bizonyult.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) f'każ ta' tfaqqigħ sekondarju, minn numru rappreżentattiv ta' tfaqqigħ;
b) másodlagos kitörések esetén, reprezentatív számú kitörés alapján;
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) ta' l-anqas użu rappreżentattiv wieħed tas-sustanza attiva jissodisfa l-kriterji kollha li ġejjin:
a hatóanyag legalább egy alátámasztott reprezentatív felhasználása az alábbi kritériumok mindegyikének megfelel:
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kodiċi nm | ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat | ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat |
kn-kód | az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege | az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege |
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: