Je was op zoek naar: autenticarsi (Italiaans - Indonesisch)

È richiesto autenticarsi per installare software
untuk memasang perangkat lunak, anda memerlukan otentifikasi

È necessario autenticarsi per cambiare i dati utente
otentikasi diperlukan untuk mengubah data pengguna

È necessario autenticarsi per installare questo pacchetto.
untuk memasang paket ini, anda perlu melakukan otentifikasi.

È richiesto autenticarsi per creare un profilo colore
perlu otentikasi untuk membuat profil warna

È necessario autenticarsi per modificare le impostazioni software.
untuk mengubah pengaturan perangkat lunak, anda perlu melakukan otentifikasi.

È richiesto autenticarsi per usare il sensore di colore
perlu otentikasi untuk memakai sensor warna

È necessario autenticarsi per aggiornare il catalogo del software.
untuk memutakhirkan katalog perangkat lunak, anda perlu melakukan otentifikasi.

È necessario autenticarsi per pulire i file di pacchetto scaricati.
untuk membersihkan berkas-berkas paket yang sudah diunduh, anda perlu melakukan otentifikasi.

È richiesto autenticarsi per creare un dispositivo con gestione colore
perlu otentikasi untuk membuat perangkat yang dikelola warnanya

È necessario autenticarsi per installare software da una nuova sorgente.
untuk memasang perangkat lunak dari sumber yang baru, anda perlu melakukan otentifikasi.

È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una classe.
diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting suatu kelas.

È necessario autenticarsi per abilitare o disabilitare una stampante o una classe.
diperlukan hak khusus untuk mengaktifkan/mematikan sebuah pencetak atau suatu kelas.

È necessario autenticarsi per aggiungere, rimuovere o modificare una stampante locale.
diperlukan hak khusus untuk menambah/menghapus/menyunting sebuah pencetak lokal.

È richiesto autenticarsi per raccogliere le informazioni di sistema riguardo la segnalazione di errore
perlu otentikasi untuk mengumpulkan informasi sistem bagi laporan masalah ini

non è stato possibile autenticarsi sul server proxy. reinserire nome utente e password.
pemeriksaan proxy ditolak. ulangi nama pengguna dan sandi.

È necessario autenticarsi per riavviare, annullare o modificare un lavoro posseduto da un altro utente.
diperlukan hak khusus untuk memulai ulang/membatalkan/menyunting suatu tugas yang dimiliki oleh pengguna lain.

È necessario autenticarsi per cambiare le impostazioni della stampante. ciò dovrebbe essere richiesto solo dal pannello di impostazioni di sistema «stampanti».
diperlukan hak khusus untuk mengubah pengaturan pencetak. ini mestinya hanya diperlukan dari panel pengaturan sistem pencetak.