Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impietositosi del servo, il padrone lo lasciò andare e gli condonò il debito
raja itu kasihan kepadanya, sehingga ia menghapuskan semua utangnya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non avendo essi da restituire, condonò il debito a tutti e due. chi dunque di loro lo amerà di più?»
kedua-duanya tidak dapat melunasi utang itu, maka utang mereka dihapuskannya. nah, siapa di antara kedua orang itu akan lebih mengasihi orang yang meminjamkan uang itu?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mosè diede loro quest'ordine: «alla fine di ogni sette anni, al tempo dell'anno del condono, alla festa delle capanne
ia memerintahkan kepada mereka, "pada akhir tiap tahun ketujuh, dalam tahun penghapusan hutang pada pesta pondok daun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak