Je was op zoek naar: conficcato (Italiaans - Indonesisch)

ha conficcato nei miei fianchi le frecce della sua faretra
anak panah-nya menembus tubuhku sampai menusuk jantungku

in quel giorno - oracolo del signore degli eserciti - cederà il paletto conficcato in luogo solido, si spezzerà, cadrà e andrà in frantumi tutto ciò che vi era appeso, perché il signore ha parlato
kalau itu terjadi, maka pasak yang dipasang dengan kuat itu akan terlepas dan jatuh. dan itulah penghabisan kaum keluarga dan semua orang yang menggantungkan diri kepadanya. aku, tuhan, telah berbicara.