Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perciò sospiriamo in questo nostro stato, desiderosi di rivestirci del nostro corpo celeste
di dalam rumah yang sekarang ini, kita mengeluh sebab kita rindu sekali tinggal di dalam rumah kita yang di surga itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ora che è tornato timòteo, e ci ha portato il lieto annunzio della vostra fede, della vostra carità e del ricordo sempre vivo che conservate di noi, desiderosi di vederci come noi lo siamo di vedere voi
sekarang timotius sudah kembali dan sudah menyampaikan kepada kami berita gembira tentang bagaimana kalian percaya kepada kristus dan saling mengasihi. ia memberitahukan kepada kami bahwa kalian selalu menaruh kenang-kenangan yang baik tentang kami di hatimu. dan kalian ingin bertemu dengan kami, sama seperti kami pun ingin bertemu dengan kalian
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli si inoltrò nel deserto una giornata di cammino e andò a sedersi sotto un ginepro. desideroso di morire, disse: «ora basta, signore! prendi la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri»
lalu berjalan kaki ke padang gurun selama sehari dan berhenti di bawah sebuah pohon yang rindang. di situ ia duduk dan ingin supaya mati saja. "saya tidak tahan lagi, tuhan," katanya kepada tuhan. "ambillah nyawa saya. saya tidak lebih baik dari leluhur saya!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak