Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nessun figlio
tidak memiliki anak
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figlio _non genitore
anak _tak-berinduk
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposta trasformazione figlio
transformasi anak ditata
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figlio fermato o terminato
child dihentikan atau diakhiri
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posizione x del widget figlio
posisi x widget anak
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creazione processo figlio non riuscita
proses anak gagal
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setpgid del figlio (%ld a %ld)
anak setpgid (%ld ke %ld)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alloca spazio extra per il figlio
alokasikan ruang ekstra bagi anak
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché attribuiscono un figlio al compassionevole.
karena mereka mendakwakan allah yang maha pemurah mempunyai anak.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine
nah, anakku," kata ribka lagi, "dengarkanlah dan lakukanlah apa yang saya katakan ini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
signore, donami un [figlio] devoto”.
ya tuhanku, anugrahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang yang saleh.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè
nun, yosua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile creare il processo figlio '%s': %s
gagal membuat proses anak '%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicono: “allah si è preso un figlio”.
mereka (orang-orang yahudi dan nasrani) berkata: "allah mempuyai anak".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alloca spazio aggiuntivo sull'asse orizzontale per il figlio
alokasikan ruang ekstra bagi anak di sumbu horisontal
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invero allah è un dio unico. avrebbe un figlio?
(itu) lebih baik bagimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
genealogia di gesù cristo figlio di davide, figlio di abramo
inilah daftar nenek moyang yesus kristus, keturunan daud, keturunan abraham. dari abraham sampai daud, nama-nama nenek moyang yesus sebagai berikut
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s (figlio): impossibile eseguire /bin/sh: %s
%s (child): gagal untuk exec /bin/sh: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'indice %s padre non coincide con l'indice figlio
indeks %s dalam induk tidak sama dengan indeks anak
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figlio di giònata: merib-bàal; merib-bàal generò mica
yonatan mempunyai anak laki-laki bernama meribaal, ayah mikha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: