Je was op zoek naar: giovenchi (Italiaans - Indonesisch)

non prenderò giovenchi dalla tua casa, né capri dai tuoi recinti
aku tidak memerlukan sapi dari kandangmu, atau kambing dari kawanan ternakmu

che il signore gradirà più dei tori, più dei giovenchi con corna e unghie
melihat itu, orang tertindas bergembira, orang yang menyembah allah berbesar hati

poi i leviti porranno le mani sulla testa dei giovenchi e tu ne offrirai uno in sacrificio espiatorio per i leviti
lalu orang lewi harus meletakkan tangan mereka di atas kepala kedua ekor sapi jantan itu; yang seekor harus dipersembahkan untuk kurban pengampunan dosa, dan yang seekor lagi untuk kurban bakaran. dengan upacara itu orang lewi disucikan

con le loro oblazioni e le loro libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rit
bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama

il settimo giorno offrirete sette giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
pada hari yang ketujuh persembahkanlah tujuh ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya

gioite pure e tripudiate, saccheggiatori della mia eredità! saltate pure come giovenchi su un prato e nitrite come destrieri
tuhan berkata, "hai orang babel, kamu merampok umat-ku. kamu melompat-lompat gembira seperti kuda yang meringkik, dan seperti sapi yang sedang merumput

offrirete, in olocausto di soave profumo al signore, due giovenchi, un ariete e sette agnelli dell'anno
persembahkanlah kepada tuhan kurban bakaran berupa dua ekor sapi jantan, seekor domba jantan muda dan tujuh ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan

cadono bisonti insieme con essi, giovenchi insieme con tori. la loro terra si imbeve di sangue, la polvere si impingua di grasso
orang-orang akan tewas seperti lembu liar dan sapi muda. negeri mereka akan merah dengan darah dan penuh dengan lemak

offrirete in sacrificio con il fuoco un olocausto al signore: due giovenchi, un ariete e sette agnelli dell'anno senza difetti
persembahkanlah kepada tuhan kurban bakaran berupa dua ekor sapi jantan muda, seekor domba jantan, dan tujuh ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya

offrirono sacrifici al signore e gli bruciarono olocausti il giorno dopo: mille giovenchi, mille arieti, mille agnelli con le relative libazioni, oltre numerosi sacrifici per tutto israele
hari berikutnya mereka menyembelih hewan untuk dipersembahkan sebagai kurban kepada tuhan, lalu dibagikan kepada seluruh rakyat. selain itu ada 1.000 sapi jantan, 1.000 domba jantan dan 1.000 domba muda yang disembelih dan dibakar utuh di atas mezbah. mereka juga mempersembahkan anggur yang diwajibkan untuk kurban-kurban itu

e quando mosè disse al suo popolo: “allah vi ordina di sacrificare una giovenca!”.
dan (ingatlah), ketika musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina".