Je was op zoek naar: libertinaggio (Italiaans - Indonesisch)

ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.

ma non proponete loro il libertinaggio: dite solo parole oneste.
maka jangan kalian memberi janji kawin kepada mereka kecuali dengan cara isyarat atau sindiran yang baik. jangan kalian mengadakan akad perkawinan sebelum berakhir masa idahnya.

del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio
keinginan tabiat manusia nyata dalam perbuatan-perbuatan yang cabul, kotor, dan tidak patut

allah sa che ben presto vi ricorderete di loro. ma non proponete loro il libertinaggio: dite solo parole oneste.
allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut mereka, dalam pada itu janganlah kamu mengadakan janji kawin dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan (kepada mereka) perkataan yang ma'ruf.

a parte ciò, vi è permesso cercare [mogli] utilizzando i vostri beni in modo onesto e senza abbandonarvi al libertinaggio.
dan dihalalkan bagi kamu selain yang demikian (yaitu) mencari isteri-isteri dengan hartamu untuk dikawini bukan untuk berzina.

a parte ciò, vi è permesso cercare [mogli] utilizzando i vostri beni in modo onesto e senza abbandonarvi al libertinaggio. così come godrete di esse, verserete loro la dote che è dovuta.
dan kamu tidaklah berdosa mengenai sesuatu yang telah saling kamu relakan) dengan mereka (setelah ditetapkan itu) baik dengan menurunkan, menambah atau merelakannya.