Je was op zoek naar: mercenario (Italiaans - Indonesisch)

mercenario
tentara bayaran

l'avventizio e il mercenario non ne mangeranno
orang pendatang atau buruh upahan tidak boleh ikut memakannya

egli è un mercenario e non gli importa delle pecore
orang upahan itu lari, sebab ia bekerja untuk upah. ia tidak mempedulikan domba-domba itu

come lo schiavo sospira l'ombra e come il mercenario aspetta il suo salario
seperti budak yang merindukan naungan; seperti buruh yang menantikan imbalan

non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
manusia itu seperti dipaksa berjuang; hidupnya berat seperti hidup seorang upahan

il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde
orang upahan yang bukan gembala dan bukan juga pemilik domba-domba itu, akan lari meninggalkan domba-domba kalau ia melihat serigala datang. maka domba-domba itu akan diterkam dan diceraiberaikan serigala

gheddafi junior ha accusato facebook i mercenari stranieri, gli islamici, i tossico-dipendenti e un esercito non addestrato ad aver a che fare con i civili per il massacro dei giorni scorsi, fornendo cifre ridotte sul numero delle vittime e promettendo di rimanere nel paese per assicurarsi che questo non venga frammentato in piccoli emirati islamici e per impedere l'invasione usa.
ia menyalahkan facebook, tentara bayaran asing, islamis, pecandu obat, dan tentara yang tidak terlatih menghadapi rakyat sipil, atas pembantaian yang diderita libya, meremehkan jumlah korban dan berjanji untuk tinggal di libya untuk memastikan bahwa libya tidak akan terpecah menjadi emirat-emirat islam kecil, sehingga tidak bisa diinvasi oleh amerika serikat.