Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canne dei cannoni
銃身(砲身)
Laatste Update: 2011-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, con la canna da misura
また転じて、南側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si volse al lato occidentale: misurò cinquecento canne con la canna da misura
また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno
また転じて、北側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suoi canali diventeranno putridi, diminuiranno e seccheranno i torrenti dell'egitto, canne e giunchi ingialliranno
またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misurò il lato orientale con la canna per misurare: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno
彼が測りざおで、東側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano
このように、四方を測ったが、その周囲に、長さ五百キュビト、幅五百キュビトのかきがあって、聖所と、俗の所との隔てをなしていた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: