Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conoscerete la verità e la verità vi farà liberi»
また真理を知るであろう。そして真理は、あなたがたに自由を得させるであろう」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se conoscete me, conoscerete anche il padre: fin da ora lo conoscete e lo avete veduto»
もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o siete sicuri che colui che sta nel cielo non scateni contro di voi un uragano? conoscerete allora il mio avvertimento.
またあなたがたは天にいます方が,(砂石の)烈風をあなたがたに送られないであろうと,安心しているのか。やがてあなたがたは,わが警告が如何なるものかを知ろであろう。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il numero dei giorni che avete impiegato per esplorare il paese, quaranta giorni, sconterete le vostre iniquità per quarant'anni, un anno per ogni giorno e conoscerete la mia ostilità
あなたがたは、かの地を探った四十日の日数にしたがい、その一日を一年として、四十年のあいだ、自分の罪を負い、わたしがあなたがたを遠ざかったことを知るであろう」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: