Je was op zoek naar: decorazioni (Italiaans - Japans)

decorazioni
装飾

decorazioni di kde 1
kde 1 装飾

decorazioni delle finestre
ウィンドウの装飾

decorazioni calendario@title: group
カレンダーの装飾@title:group

includi le decorazioni della & finestra
ウィンドウの装飾を含める(w)

il primo vero tema cokoon per decorazioni, per motivi di provacomment
comment

quando abilitata, la foto della finestra includerà anche le decorazioni
このオプションを有効にすると、スナップショットにウィンドウの装飾も含めます。

il plugin predefinito per le decorazioni è danneggiato e non può essere caricato.
標準の装飾プラグインは壊れていて読み込めません。

non è stata trovata nessuna libreria di plugin delle decorazioni delle finestre.
ウィンドウ装飾プラグインライブラリが見つかりません。

quando questa opzione è selezionata le decorazioni sono disegnate con sfumature per gli schermi con molti colori, altrimenti non verranno mostrate sfumature.
選択された場合、高カラーディスプレイ用にグラデーションを使って装飾を描画します。そうでなければ、グラデーションは使いません。

non tutte le decorazioni delle finestre riescono ad attenersi al tuo ordine dei pulsanti. quelle che non ci riescono sono in fase di conversione, ma al momento di questo rilascio non sono state aggiornate tutte.
全てのウィンドウ装飾が、指定されたボタン順に対応できる訳ではありません。対応できないものは修正していますが、今回のリリースでは、修正できていないものもあります。

decorazione
デコレーション