Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sensazione di disperazione
絶望感
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. così salviamo coloro che credono.
それでわれはかれに応え,かれをその苦難から数った。われはこのように,信仰する者を救助するのである。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o che li colpisca al culmine della disperazione? in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.
またはゆっくり消耗させて,かれらを召されることはないであろうか。本当にあなたがたの主は親切な方,慈悲深い方であられる。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ogni volta, che vorranno uscirne per la disperazione, vi saranno ricacciati: “gustate il supplizio della fornace”.
苦しさのため,そこから出ようとする度に,その中に押し戻され,「火炙りの刑を味わえ。」(と言われよう)。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: