Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in base al desktop
デスクトップで
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& in base al dominio
ドメイン固有設定
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in base al nome del programma
プログラム名で
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essere aggiunti al calendario standard
標準カレンダーに追加する
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
password conservate in base al nome host.
ホスト名で保存されたパスワード。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logaritmo in base 10
常用対数
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passa in base binaria.
二進数表記
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un' applicazione in base al contenuto dell' url
url のコンテンツに適したアプリケーション(u)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtro in base alle categorie
カテゴリでフィルタ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea un nuovo profilo in base al profilo attualmente selezionato
選択したプロファイルに基づいて新しいプロファイルを作成します
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scorri in base all'ordine di utilizzo
タブの使用順に切り替える
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malattia da riflusso negativa in base a endoscopia
内視鏡陰性胃食道逆流症
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
scorri in base all'ordine sulla barra
タブの表示位置順に切り替える
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calcola campo di vista in base ai dati immessi
上のデータフィールドから視野を計算
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convalida i file xml in base a un dtd o uno schemaname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile aggiungere l' eccezione al calendario. non è stato apportato nessun cambiamento.
カレンダーに例外アイテムを追加できません。変更は行われません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scegliere in base a quale profilo creare il report:
レポートプロファイルを選択:
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i colori del pannello inattivo sono calcolati in base al colore di riferimento ed al fattore di luminosità.
パネル a 色 と a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automaticamente, in base alla colonna attuale@action: inmenu
自動 (現在のカラムを基準に)@action:inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viene usata dai siti che vogliono spegnere e accendere il parsing php in base alla directory o al virtual server corrente.
このディレクティブは、apacheモジュール版のphpでのみ有効です。 このディレクティブは、ディレクティブ毎または仮想サーバ毎にphpに よるパースを有効または無効にしたいサイトで使用されます。 httpd.conf ファイルの適当な場所に engine off を置くことにより、phpを有効また は無効にすることができます。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: