Je was op zoek naar: la settimana scorsa (Italiaans - Japans)

settimana scorsa
先週(w)

l'ho pagato la settimana scorsa.
私は先週彼にお金を払った。

la settimana scorsa@title: group date
先週@title:group date

ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
先週中国語を習い始めました。

era la settimana scorsa quando john ha comprato una macchina.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。

la persona a cui hai spedito il libro la settimana scorsa si è trasferita.
senshū anata ga hon o okutta hito wa hikkoshimashita.

la & settimana prossima@option next month
来週(w)@option next month

la settimana a akkoz, l'ottava ad abia
第七はハッコヅに、第八はアビヤに、

andiamo fuori a cena una volta la settimana.
私たちは週に一度外食する。

ho intenzione di andarmene in europa la settimana prossima.
来週ヨーロッパに発つ予定です。

io ho intenzione di andarmene in europa la settimana prossima.
来週ヨーロッパに発つ予定です。

digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo
わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。

che bello, non vedo l'ora di partire per la settimana bianca.
スキー休暇に出発するのが待ちきれません。

dayname(1) restituisce lunedì (se la settimana parte con lunedì)
daynamme(1) は月曜日を返します (週が月曜で始まる場合)

giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora làbano gli diede in moglie la figlia rachele
ヤコブはそのとおりにして、その一週間が終ったので、ラバンは娘ラケルをも妻として彼に与えた。

la settimana scorsa (%b, %y)@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number
先週 (%y年%b)@title:group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number

questa vista è simile alla vista settimanale di korganizer. la settimana è stampata con orientamento orizzontale. se selezioni usa colori puoi anche usare gli stessi colori per le voci.
これは korganizer の週ビューに似ています。1 週間を横長形式で印刷します。 カテゴリ色を使うオプションをチェックすると、korganizer と同じ色でアイテムを印刷することもできます。

%v - il numero di settimana iso 8601:1988 dell' anno attuale come numero decimale, intervallo tra 01 e 53, dove la settimana 1 è la prima settimana che ha almeno 4 giorni dell'attuale anno, e con il lunedì come primo giorno della settimana. (utilizza %g o %g per l'anno componente che corrisponde al numero di settimana per il timestamp specificato.)
%v - iso 8601:1988で規定された現在の年の週番号の10進数表現で 01から53までの範囲となります。1は最初の週でその週は現在の年に 最低4日はあります。週は月曜日から始まります。