Je was op zoek naar: programmatori (Italiaans - Japans)

i veri programmatori non commentano il loro codice. È stato difficile scriverlo, deve essere difficile capirlo.
本当のプログラマはコメントは付けない。コードを書くのは大変なんだから、理解する方も少しは苦労してもらわないとね。

cold fusion é progettato non preminentemente per i progrmmatori, mentre php è un linguaggio sviluppato proprio per i programmatori.
michael j sheldonによるこのトピックに関するすばらしいサマリがphpのメーリ ングリストに投稿されました。 こ こ でその内容を読むことができます。

xvid è un codec video mpeg-4 open source e libero. xvid fu creato da u n gruppo di programmatori volontari dopo la chiusura del codice sorgente, nel luglio del 2001, di opendivx.
xvid はフリーでオープンソースの mpeg-4 ビデオコーデックです。xvid は 2001 年 7 月に opendivx がクローズドソースに移行した後に、有志プログラマによって作られました。

un elemento grafico è un termine comunemente utilizzato dai programmatori per far riferimento agli elementi dell' interfaccia utente come pulsanti, menu e barre di scorrimento. puoi pensare ad essi come agli elementi di base che vengono assemblati per costruire la tua applicazione.
ウィジェットとは、良く使われるプログラマ用語で、ユーザーインタフェースを構成するボタンやメニューやスクロールバーなどといった要素を指します。アプリケーションを構成する基本的な部品と考えて下さい。

programmatore
プログラマ