Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alimentazione ripristinata
acパワーが回復しました
Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rotta predefinita è stata ripristinata.
デフォルトルートを復元しました。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa copia di sicurezza è stata creata con una versione più recente di krecipes e non può essere ripristinata.
このバックアップは新しいバージョンの krecipes で作成されているため、復元できません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dovresti mai impostare la variabile 'boardstyle 'a mano! È vitale per il corretto funzionamento del programma che resti uguale a 3. È stata ripristinata automaticamente.
手動で boardstyle変数を設定してはいけません。これはプログラムが正しく動作するために不可欠な部分なので、3 に設定してあります。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa copia di sicurezza è stata creata usando l' interfaccia « %1 ». può essere ripristinata solo in una banca dati che usi questa interfaccia.
このバックアップは %1 を使って作成されています。これは、このバックエンドを使用するデータベースにしか復元できません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la testa del volume è stata ripristinata con successo.importante: potrebbe essere stata ripristinata una vecchia password. inoltre, se al momento della creazione del backup per montare il volume erano necessari dei file chiave, gli stessi file sono necessari per montare nuovamente il volume.
ボリュームヘッダのリストアに成功しました。重要:古いパスワードも同様に復元されました。さらに、もしこのボリュームのマウントにキーファイルが必要だったのなら、同じキーファイルがこのボリュームのマウントのために必要です。
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: