Je was op zoek naar: spaventare (Italiaans - Japans)

non sembri che io vi voglia spaventare con le lettere
ただ、わたしは、手紙であなたがたをおどしているのだと、思われたくはない。

vuoi spaventare una foglia dispersa dal vento e dar la caccia a una paglia secca
あなたは吹き回される木の葉をおどし、干あがったもみがらを追われるのか。