Je was op zoek naar: ti piaccio?tu sei bella (Italiaans - Japans)

tu sei molto bella lo sai
さyou are very beautiful you know

tu sei
私は午前

tu sei giapponese
you're japanese

tu sei già morto
omae wa mou shindeiru

tu sei il più alto.
あなたは一番高いです。

tu sei la donna migliore.
あなたは最高の女性です。

io so tu sei il mio destino
scio fatum meum es tu

in verità tu sei uno degli inviati
本当にあなたは，使徒の一人で，

e tu sei un abitante di questa contrada
あなたはこの町の（居住権を持つ）住民である。

quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
あなたはなつめやしの木のように威厳があり、あなたの乳ぶさはそのふさのようだ。

dissero: “davvero tu sei uno stregato,
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。

stringi con forza quello che ti è stato rivelato. tu sei sulla retta via.
それであなたに啓示したものを，しっかりと守れ。本当にあなたは，正しい道を辿っている。

grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
あなたは大いなる神で、くすしきみわざをなされます。ただあなたのみ、神でいらせられます。

splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
雄々しい者はかすめられ、彼らは眠りに沈み、いくさびとは皆その手を施すことができなかった。

questi sono i segni di allah che ti recitiamo secondo verità. invero tu sei uno degli inviati.
これはアッラーの宣託で，われは真理をあなたに読み聞かせる。誠にあなたは，遣わされた者の一人である。

con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto
あなたは苦しんでいる民を救われますが、高ぶる目をひくくされるのです。

confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
そこであなたは（凡て）アッラーに御任せしなさい。本当にあなたは，明白な真理の（道の）上にいるのである。

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

non so se lei ti piaccia o no.
君が彼女を好きかどうか私は知らない。

costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
この人の場合は、次のような誓いをもってされたのである。すなわち、彼について、こう言われている、「主は誓われたが、心を変えることをされなかった。あなたこそは、永遠に祭司である」。