Je was op zoek naar: ufficialmente (Italiaans - Japans)

l' elemento non è ancora stato ufficialmente riconosciuto dalla iupac.
この元素はまだ iupac によって正式に認められていません。

fatto questo e presentato ufficialmente ad essi questo frutto, andrò in spagna passando da voi
そこでわたしは、この仕事を済ませて彼らにこの実を手渡した後、あなたがたの所をとおって、イスパニヤに行こうと思う。

la lingua d'interfaccia attualmente in uso non è supportata ufficialmente. opera non è in grado di determinare qual è la versione localizzata del programma più recente.
現在設定されている言語はサポートされる言語一覧にありません。そのため、最新のバージョンを調べることができません。

konqueror è stato progettato per aderire a tutti gli standard di internet. l' obiettivo è l' implementazione completa di tutti gli standard sanciti ufficialmente da organizzazioni quali w3 e oasis, e la gestione delle estensioni necessarie per l' uso quotidiano che si sono imposte come standard di fatto in tutta la rete. oltre a funzioni quali iconcine, scorciatoie web e segnalibri xbel, konqueror implementa anche:
konqueror はインターネット標準を尊重しサポートするよう設計されています。konqueror の目標は、インターネット上で事実上の標準となっている便利な機能を盛り込みつつ、w3 や oasis などの公的機関によって定められた公式標準を完全に実装することです。このサポート方針に沿って、ファビコン (お気に入りアイコン) やウェブショートカット、 xbel ブックマークなどに加え、konqueror は以下のものも実装しています。