Je was op zoek naar: cose (Italiaans - Kabylian)

contro queste cose non c'è legge
ul yeṣfan, aɣlab n tnefsit ; eɛni ccariɛa tugi annect-agi ?

dette loro queste cose, restò nella galilea
mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n jlili.

e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio
ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ.

egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui
yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit,

insegnava loro molte cose in parabole e diceva loro nel suo insegnamento
yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen :

alcuni aderirono alle cose da lui dette, ma altri non vollero creder
kra umnen s wayen i d-yenna, ma d wiyaḍ ugin ad amnen.

all'udire queste cose essi si irritarono e volevano metterli a morte
mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen.

costoro sono del mondo, perciò insegnano cose del mondo e il mondo li ascolta
nutni n ddunit, daymi i țmeslayen s lɛeqliya n wat ddunit, yerna at ddunit smeḥsisen-asen.

abbi premura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso
err ddehn-ik ɣer wayagi txedmeḍ-t akken ilaq, iwakken imdanen meṛṛa ad walin amek i tețnerniḍ di tikli-inek di lmasiḥ.

all'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui
mi slan i yemslayen-agi, lmuqedmin iffeɣ-iten leɛqel, qeṛcen tuɣmas-nsen fell-as.

abbiamo mandato dunque giuda e sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
nceggeɛ-awen ihi yuda akk-d silas ara wen-d-yeṣṣiwḍen s yiman nsen imeslayen-agi :

allora pilato gli disse: «non senti quante cose attestano contro di te?»
bilaṭus yenna i sidna Ɛisa : eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ?

egli parlò loro di molte cose in parabole. e disse: «ecco, il seminatore uscì a seminare
nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.

il primo «guai» è passato. rimangono ancora due «guai» dopo queste cose
tawaɣit tamezwarut tɛedda. mazal snat n twaɣyin nniḍen țeddunt-ed deffir-es.

egli allora gli disse: «maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza»
yerra-yas : a sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan.

colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù
win i d-iweḥḥan annect-agi meṛṛa yenna-d : ?-țideț qṛib a n-aseɣ ! as-ed a ssid-nneɣ Ɛisa ! amin !