Je was op zoek naar: ad altre albe insieme (Italiaans - Koreaans)

ad altre persone...
우리 자신에게, 다른 이에게 상처를 입히면서..

passa ad altre applicazioni in esecuzionename
실행 중인 프로그램을 전환합니다name

controllare se sia possibile accedere ad altre pagine web.
다른 웹페이지에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.

questo collegamento punta ad altre versioni di questo documento.
이 링크는 이 문서의 다른 버전을 참조합니다.

abbiamo fatto perdere le sue tracce ad altre parti interessate.
박사님 뒤를 캐는 놈들도 처리했고요

il server era troppo occupato nel rispondere ad altre richieste per poter rispondere a noi.
서버가 요청을 응답한다고 매우 바빴습니다.

basta che ti convertirti ad altre tre religioni, piscine e passerai la tua vita in vacanza.
어서 먹어 종교 3개만 더 믿으면

quello che faccio e' assolutamente legale rispetto ad altre cose che ho fatto. cosa vuoi dire?
지금 내가 하는 게 다른 일에 비교해서 합법적이야

se cio' che provi e' lussuria o cupidigia, non farai del male solo a te stesso, ma probabilmente anche ad altre persone.
정념이나 남의 것을 탐하는 건 스스로나 주변 사람에게 상처만 주게 된다

inserisci qui l' id della table o della informaltable. puoi utilizzare l' id per collegare o fare riferimento ad altre table o informaltable nel documento.
테이블이나 비공식테이블의 아이디를 여기에 입력하십시오. 여러분은 문서 외에 테이블이나 비공식 테이블에 링크나 참조에 대한 id를 사용할 수 있습니다.

beh, credo che probabilmente la famiglia reale russa la riterra' piu' che adatta, in confronto ad altre destinazioni verso le quali potrebbero andare.
그곳은 지금 시기에는 적절치 않습니다 러시아 황가는 그곳이 다른 장소에 견주어 매우 적당하다고 생각할 것 같소

pronuncia questa è la configurazione del servizio d-bus di pronuncia esso permette ad altre applicazioni di accedere alle risorse di pronuncia assicurati di configurare una lingua predefinita per la lingua che usi, perché questa sarà la lingua più usata dalle applicazioni
tts 이것은 tts dcop 서비스에 대한 설정입니다. 이것은 다른 응용프로그램이 tts 자원에 접근할 수 있도록 합니다. 대부분의 응응표르그램에서 사용될 기본 언어에 대해 확인하십시오.

ruotare la selezione a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. questo potrebbe ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. devo procedere comunque a ruotare la selezione?
선택 영역을% 1x% 2( 으) 로 회전하는 것은 많은 양의 메모리를 사용할 것입니다. 시스템 응답 속도를 늦출 수 있고 다른 프로그램의 자원 문제를 가져올 수 있습니다. 선택 영역을 회전하시겠습니까?

ridimensionare la casella di testo a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. questo può ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. devo procedere ugualmente al ridimensionamento della casella di testo?
텍스트 상자의 크기를% 1x% 2( 으) 로 조정하는 것은 많은 양의 메모리를 사용할 것입니다. 시스템 응답 속도를 늦출 수 있고 다른 프로그램의 자원 문제를 가져올 수 있습니다. 텍스트 상자의 크기를 조정하시겠습니까?

fu detto: “o noè, sbarca con la nostra pace, e siate benedetti tu e le comunità [che discenderanno] da coloro che sono con te. [anche] ad altre comunità concederemo gioia effimera e poi verrà loro, da parte nostra, un doloroso castigo.
이때 말씀이 있었으니 노아 야 편안히 방주에서 내리라 너에 게 그리고 너와 함께 한 백성들에게 축복이 있으리라 또한 다른 백성이 있어 그들로 하여 기쁨을 누리게 하다가 고통스러운 벌이 그 들을 지배케 하리라