Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aveva solo... bisogno che glielo chiedessero di nuovo.
-그냥 한번 더 물어봐줘야 됐었던 거예요 -알겠어요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, se mi chiedessero chi potrebbe impazzire e sparare a tutti quanti...
미쳐서 총 들고 날뛸 사람을 고르라면..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche' se chiedessero a me, la verita' e' che direi loro che ho ucciso loro figlio.
내가 책임이 있지 그리고 만약 그 사람들이 물어보면 내가 방금 그 아이를 죽였다고 말할 거거든
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo inviato un messaggero se non affinché sia obbedito, per volontà di allah. se, dopo aver mancato nei loro stessi confronti, venissero da te e chiedessero il perdono di allah e se il messaggero chiedesse perdono per loro, troverebbero allah pronto ad accogliere il pentimento, misericordioso.
선지자를 보냄은 너희가 하 나님의 명령에 순종토록 함이며 이는 하나님의 뜻이었노라 그들 스스로 죄악을 저지르고 그대에게 찾아와 하나님의 용서를 구하니 선지자가 그들을 위해 하나님께 용서를 구하사 그들은 너그러우시고 자비 로우신 하나님을 발견하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: