Je was op zoek naar: cucchiaio (Italiaans - Koreaans)

cucchiaio
숟가락

- prendo un cucchiaio.
just getting a spoon.

e questo... è il mio cucchiaio!
그리고 이건... 내 숟가락이다!

un bel cucchiaio quando ti svegli.
한 숟가락 푹 떠서 먹어 아끼지 말고, 이잉?

sembra che ti si debba imboccare col cucchiaio.
숟가락으로 떠먹여 줘야할 것처럼 보이네?

uno, impugna il cucchiaio con la tua mano destra.
1, 오른손으로 숟가락을 잡는다

tre, apri la bocca ed infila dentro il cucchiaio.
3, 입을 열고 숟가락을 넣는 거거든

quattro, chiudi la bocca e tira fuori lentamente il cucchiaio.
4, 입을 닫고 서서히 숟가락을 뺍니다

due, prendi un po' di riso ed avvicina il cucchiaio alla bocca.
2, 적당량 밥을 떠서 입 근처까지 가져가 보자

e pensare invece a questa bambina mentre lancia una palla o tiene un cucchiaio e che saluta con la mano i genitori.
안 돼요 난 내 배를 가르게 하지 않을 거예요

tutto cio' di cui ho bisogno e' un cucchiaio con cui raccogliere la felicita' a shiawase nante chiisana spoon de tsukueru kurai de jyuubun nanda
ああ幸せなんて 小さなスプ―ンで 아, 행복이란 작은 스푼으로 すくえるくらいで 充分なんだ 건져내는 정도로 충분해

tutto cio' di cui ho bisogno e' un cucchiaio con cui raccogliere la felicita' abbastanza da poterla condividere con qualcuno. wakeaeru hito ga iruka inaika dake da
分け合える 人がいるか いないかだけだ 서로 이해할 사람이 있느냐 없느냐 일뿐

questa e' casa mia ... e quelli sono i miei cucchiai, grazie tante.
누구보다 잘 알테죠 자룻골 골목쟁이네 로벨리아.