Je was op zoek naar: disteso (Italiaans - Koreaans)

rimettiti disteso sul letto.
그냥 침대에 다시 누워.

- addome disteso, alla palpazione.
촉진에서도 복부는 부드러웠고요

rimani solo disteso e cerca di non morire.
그냥 누워 계시고, 죽지만 마세요

le dimensioni non contano quando sei disteso a terra.
자빠지면 덩치는 문제가 안 돼 size does not matter when you are flat on your back.

deve solo rimanere disteso per un po', ok? visto?
잠시동안 일자로 누워 계세요 아시겠죠?

l'addome e' disteso. e' duro come una roccia.
- 복부가 팽창해서 딱딱해요

hai tu forse disteso con lui il firmamento, solido come specchio di metallo fuso
땅 의 넓 이 를 네 가 측 량 하 였 었 느 냐 ? 다 알 거 든 말 할 지 니

quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,
그 둘이서 하나님께 순종하고 그는 그로 하여금 그의 이마 를 숙이도록 했을 때

disteso qui, intrappolato in questa prigione di carne, sono arrivato a una triste conclusione.
새 인생을 주지 않겠지만 기분 좋은 날들을 주겠지

sono in ginocchio in un lago di caffe', e lui sta disteso sul divano a giocare da solo.
나가 봐 난 엎지러진 커피 치우느라 무릎을 꿇고 그 사람은 소파에서 놀고 있더라니까

egli ha formato la terra con potenza, ha fissato il mondo con sapienza, con intelligenza ha disteso i cieli
여 호 와 께 서 그 권 능 으 로 땅 을 지 으 셨 고 그 지 혜 로 세 계 를 세 우 셨 고 그 명 철 로 하 늘 들 을 펴 셨 으

egli ha formato la terra con la sua potenza, ha fissato il mondo con la sua sapienza, con la sua intelligenza ha disteso i cieli
여 호 와 께 서 그 권 능 으 로 땅 을 지 으 셨 고 그 지 혜 로 세 계 를 세 우 셨 고 그 명 철 로 하 늘 들 을 펴 셨 으

al di sopra delle teste degli esseri viventi vi era una specie di firmamento, simile ad un cristallo splendente, disteso sopra le loro teste
그 생 물 의 머 리 위 에 는 수 정 같 은 궁 창 의 형 상 이 펴 있 어 보 기 에 심 히 두 려 우

sta lì disteso, senza coscienza e vulnerabile... e pensa che io lo abbia avvelenato con il mio veleno anti-festivo?
의식 불명인 상태로 누워 있었는데.. 내 명절 혐오 독극물이 환자에게 영향을 미쳤다고 생각하는 거야?

io ho fatto la terra e su di essa ho creato l'uomo; io con le mani ho disteso i cieli e do ordini a tutte le loro schiere
내 가 땅 을 만 들 고 그 위 에 사 람 을 창 조 하 였 으 며 내 가 친 수 로 하 늘 을 펴 고 그 만 상 을 명 하 였 노

se nel paese di cui il signore tuo dio sta per darti il possesso, si troverà un uomo ucciso, disteso nella campagna, senza che si sappia chi l'abbia ucciso
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 어 얻 게 하 시 는 땅 에 서 혹 시 피 살 한 시 체 가 들 에 엎 드 러 진 것 을 발 견 하 고 그 쳐 죽 인 자 가 누 구 인 지 알 지 못 하 거

all'istante saul cadde a terra lungo disteso, pieno di terrore per le parole di samuele; inoltre era gia senza forze perché non aveva mangiato niente tutto quel giorno e la notte
사 울 이 갑 자 기 땅 에 온 전 히 엎 드 러 지 니 이 는 사 무 엘 의 말 을 인 하 여 심 히 두 려 워 함 이 요 또 그 기 력 이 진 하 였 으 니 이 는 그 가 종 일 종 야 에 식 물 을 먹 지 못 하 였 음 이

distesa
범위