Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allora troverai la delizia nel signore. io ti farò calcare le alture della terra, ti farò gustare l'eredità di giacobbe tuo padre, poiché la bocca del signore ha parlato
네 가 여 호 와 의 안 에 서 즐 거 움 을 얻 을 것 이 라 내 가 너 를 땅 의 높 은 곳 에 올 리 고 네 조 상 야 곱 의 업 으 로 기 르 리 라 여 호 와 의 입 의 말 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circoleranno tra loro vassoi d'oro e calici, e colà ci sarà quel che desiderano le anime e la delizia degli occhi - e vi rimarrete in perpetuo.
황금의 접시들과 컵들이 그 들 주위를 맴돌며 그 안에는 그들의 영혼이 원하는 모든 것과 그들의 눈들을 가뻐하게 할 모든 것들이 있나니 너희는 그 안에서 영생할 것이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«figlio dell'uomo ecco, io ti tolgo all'improvviso colei che è la delizia dei tuoi occhi: ma tu non fare il lamento, non piangere, non versare una lacrima
인 자 야 내 가 네 눈 에 기 뻐 하 는 것 을 한 번 쳐 서 빼 앗 으 리 니 너 는 슬 퍼 하 거 나 울 거 나 눈 물 을 흘 리 거 나 하 지 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e vi coprimmo con l'ombra di una nuvola, e facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie: “mangiate queste delizie di cui vi abbiamo provvisti!”. non è a noi che fecero torto, bensì a loro stessi.
하나님께서 구름으로 그늘을만들고 만나와 쌀와를 보내며 그 대들에게 준 양식 가운데 좋은 것을 먹으라 했거늘 나를 속이지 못하고 스스로 자신들을 우매하게 하였을 뿐이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.