Je was op zoek naar: liberaci dal male amen (Italiaans - Koreaans)

e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male
우 리 를 시 험 에 들 게 하 지 마 옵 시 고 다 만 악 에 서 구 하 옵 소 서 ( 나 라 와 권 세 와 영 광 이 아 버 지 께 영 원 히 있 사 옵 나 이 다 아 멘

-pulite dal male.
악으로부터! 그래

non li volete proteggere dal male?
애들을 사랑하지 않나? 악마로부터 보호해야지 않나?

non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
악 에 게 지 지 말 고 선 으 로 악 을 이 기

stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila
여 호 와 의 눈 은 의 인 을 향 하 시 고 그 귀 는 저 희 부 르 짖 음 에 기 울 이 시 는 도

il saggio teme e sta lontano dal male, lo stolto è insolente e presuntuoso
지 혜 로 운 자 는 두 려 워 하 여 악 을 떠 나 나 어 리 석 은 자 는 방 자 하 여 스 스 로 믿 느 니

non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male
우 편 으 로 나 좌 편 으 로 나 치 우 치 지 말 고 네 발 을 악 에 서 떠 나 게 하

allah li preserverà dal male di quel giorno e verserà su di loro splendore e gioia,
그러나 하나님은 그날의 사악함으로부터 그들을 구하사 그들에게 기쁨과 행복을 주실 것이라

desiderio soddisfatto è una dolcezza al cuore, ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male
지 혜 로 운 자 와 동 행 하 면 지 혜 를 얻 고 미 련 한 자 와 사 귀 면 해 를 받 느 니

infatti: trattenga la sua lingua dal male e le sue labbra da parole d'inganno
그 러 므 로 생 명 을 사 랑 하 고 좋 은 날 보 기 를 원 하 는 자 는 혀 를 금 하 여 악 한 말 을 그 치 며 그 입 술 로 궤 휼 을 말 하 지 말

c'era nella terra di uz un uomo chiamato giobbe: uomo integro e retto, temeva dio ed era alieno dal male
우 스 땅 에 욥 이 라 이 름 하 는 사 람 이 있 었 는 데 그 사 람 은 순 전 하 고 정 직 하 여 하 나 님 을 경 외 하 며 악 에 서 떠 난 자 더

concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
누 가 주 의 이 많 은 백 성 을 재 판 할 수 있 사 오 리 이 까 지 혜 로 운 마 음 을 종 에 게 주 사 주 의 백 성 을 재 판 하 여 선 악 을 분 별 하 게 하 옵 소 서

un insegnamento fedele era sulla sua bocca, né c'era falsità sulle sue labbra; con pace e rettitudine ha camminato davanti a me e ha trattenuto molti dal male
그 입 에 는 진 리 의 법 이 있 었 고 그 입 술 에 는 불 의 함 이 없 었 으 며 그 가 화 평 과 정 직 한 중 에 서 나 와 동 행 하 며 많 은 사 람 을 돌 이 켜 죄 악 에 서 떠 나 게 하 였 느 니

nessuno, quando è tentato, dica: «sono tentato da dio» perché dio non può essere tentato dal male e non tenta nessuno al male
사 람 이 시 험 을 받 을 때 에 내 가 하 나 님 께 시 험 을 받 는 다 하 지 말 지 니 하 나 님 은 악 에 게 시 험 을 받 지 도 아 니 하 시 고 친 히 아 무 도 시 험 하 지 아 니 하 시 느 니

quando chi è affetto da gonorrea sarà guarito dal male, conterà sette giorni dalla sua guarigione; poi si laverà le vesti, bagnerà il suo corpo nell'acqua viva e sarà mondo
유 출 병 있 는 자 는 그 유 출 이 깨 끗 하 여 지 거 든 그 몸 이 정 결 하 기 위 하 여 칠 일 을 계 산 하 여 옷 을 빨 고 흐 르 는 물 에 몸 을 씻 을 것 이 요 그 리 하 면 정 하 리

preservali dalle cattive azioni, perché in quel giorno colui che avrai preservato dal male, beneficerà della tua misericordia”. questo è l'immenso successo.
그들을 악으로부터 지켜주소 서 그날 악으로부터 당신의 보호 를 받는 자는 당신의 자비를 받은자로 그것은 가장 위대한 승리입 니다

gli rispondemmo e lo sollevammo dal male che lo affliggeva e gli restituimmo la sua famiglia e un'altra ancora, segno di misericordia da parte nostra e monito per coloro che [ci] adorano.
하나님은 그의 간청에 답하 여 그가 처한 재앙을 거두고 그가 잃어버린 자손들을 다시 얻게 하 였으니 이는 그분의 은혜요 모든 종들을 위한 교훈이라