Je was op zoek naar: mettiamo (Italiaans - Koreaans)

mettiamo su famiglia!
우리 가족 꾸미자.

ci mettiamo al lavoro?
대장균, 황색 포도상 구균 박테리아.

mettiamo in chiaro le cose.
다시 한 번 말해두지만

ci mettiamo subito in marcia!
우리는 한번에 행진!

mettiamo questo sul braccino, ok?
이걸 네 팔에 놓을 거야, 알았지?

ecco, mettiamo un po' di sale qui.
여기다가 소금을 좀 치는 거에요.

ecco, e mettiamo questo qui, cosi'.
자, 이걸 이렇게 놓고

mettiamo fine a tutto questo. sam ...
어서 끝내죠

e mettiamo un pezzetto di carta qui.
작은 휴지 조각을 붙여 놓자.

se la mettiamo ai voti, io voto "no".
투표하는거면 전 반대요

ci mettiamo un dialogo leggero, da commedia.
안녕, 맥스

ln questo modo ci mettiamo i balli moderni.
이렇게 하면 현대 춤을 삽입할 수 있어요

perché non mettiamo questo vicino al letto?
침대 옆에 이거 놓는 거 어때?

bene. mettiamo lo sfondo. un po' di vento.
좋아, 설정샷 준비해 약간의 바람..

la porto via. allora gliela mettiamo in macchina.
마크!

- ora, mettiamo fine al suo dolore. - no, no!
- 내가 고통을 없애주지

le mettiamo nei letti, le guardie non se ne accorgeranno.
make them out of plaster or cardboard or whatever. put them in the bunks, the guards won't know.

arrestiamolo, chiudiamo il caso e mettiamo fine a tutto questo.
이 친구 우리가 데리고 갈 테니까 주변 통제시키고 현장 수습해

che ne dici se ti portiamo a casa e ti mettiamo a letto?
what do you say we get you home and put you to bed? 집에가서 침대에 누울 때 뭐라고 할거야?

forza, vai a farti la doccia, mettiamo in moto la giornata.
자, 와서 샤워하고 하루를 시작하렴.