Je was op zoek naar: piccolina (Italiaans - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Korean

Info

Italian

piccolina

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Koreaans

Info

Italiaans

forza, piccolina.

Koreaans

괜찮아 아가야

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come stai, piccolina?

Koreaans

아빠한테 오면 맛있는 냠냠 먹여줄게

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia piccolina, lily.

Koreaans

술도 마시고, 적응중이래요. 그럼, 오늘 금요일이니까.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' la mia piccolina.

Koreaans

하지만 상처는 여전하군요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' la piccolina di papa'.

Koreaans

죄송해요, 쌍둥이 중 하나가 소란스러워지면

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

invece come sta la nostra piccolina?

Koreaans

우리 딸은 어때?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascolta, piccolina, puoi prendere il tuo...

Koreaans

/ 산타 요정아, 네가 정 원하면..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

salvate il mondo per quella piccolina.

Koreaans

그 작은 녀석을 위해서 세상을 구해봅시다

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- oh, ti voglio bene anch'io, piccolina.

Koreaans

나도 사랑해 우리 아가

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ok, pronti? andra' tutto bene, piccolina.

Koreaans

괜찮을 거야, 아가

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace tanto, mia. mi dispiace tanto, piccolina.

Koreaans

정말 미안해, 미아 정말 미안하다, 아가야

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh... la piccolina ha quattro anni ed e' piuttosto pazza.

Koreaans

뭐, 작은애는 4살이구요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questa piccolina ha bisogno di un po' di tempo, per rimettersi in moto.

Koreaans

이 냄새좀 없애야겠어.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il travaglio del parto e' finito, la piccolina stara' benissimo.

Koreaans

수술은 잘됐어요 건강한 아들을 낳으셨어요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- bene, ma quando la piccolina si trasformerà in norman bates, ne sarai responsabile.

Koreaans

노먼 베이츠같이 변신한다면 네 탓으로 여길 거야

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la dottoressa piccolina e arrabbiata era un bell'antipasto, ma lei e' un buffet di lusso.

Koreaans

나한테 관심 있죠? 조그맣고 성깔 있는 닥터가 전채였다면 당신은 욕망의 결정체네요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, ascolta, piccolina, dovresti essere felice che tuo padre trovi il tempo per cucinarti del buon cibo.

Koreaans

얌마, 들어봐 꼬마 아가씨야 넌 지금 행복해야하는거야 너희 아빠가 너한테 맛난 것들 만들어 주시잖니

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il tuo apparire qui come la piccolina che il papa' non ha abbandonato e' la cosa peggiore che le sia capitata negli ultimi mesi.

Koreaans

그리고 네가 그 아빠에게 버림받지 않은 착하고 어린 동생으로 나타난 일이 얘한텐 근 한달간 일어난 일 중 가장 끔찍한 일이라고.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ciao, jack. ho sentito del piccolino.

Koreaans

로스코 실크

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,738,053,234 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK