Je was op zoek naar: prenderanno (Italiaans - Koreaans)

si prenderanno cura di te.
치료해줄 거예요

- ci prenderanno di sicuro.
우린 잡힐거라구요

ci prenderanno tutti, uno a uno.
다들 인간에게 사냥당했어

questi prenderanno cura di te, okay?
여기서 널 돌봐줄 거야, 괜찮아

non prenderanno te. prova a dormire.
계속 자..

scommetto che lo prenderanno sul serio ora.
이제 심각하게 좀 봐주긴 하겠네

dovremmo dire loro che li' non prenderanno niente.
저기선 안 잡힌다고 이야기해줘야지

e se tu mi aiuti, loro ci prenderanno entrambi.
그리고 당신이 날 도와주면, 우리 둘다 죽어요.

non ci prenderanno. siamo troppo forti per quelli.
우린 안 잡힐 테니 걱정 마

vogliono entrare da lei. prenderanno il passe-partout.
그놈들은 당신에게 갈 거야 마스터 키를 가지러 갔어

papà lo dice sempre. daryl e michonne prenderanno le medicine.
대럴과 미숀이 약을 가지고 돌아올거야

montoya e allen... prenderanno il mio posto nel caso dei tuoi genitori.
여기 몬토야와 앨런이 부모님의 사건을 넘겨받을 거야

non sara' piu' cosi' divertente se gli organizzatori se la prenderanno...
어떻게 여기서 웃음이 나와요? ! 게임 운영진들이 벌을 주면 어쩌려...

poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce
그 들 은 다 른 돌 로 그 돌 을 대 신 하 며 다 른 흙 으 로 집 에 바 를 지 니

gli uomini del reggimento prenderanno acqua al lago, faranno falò, e provvederanno a ogni vostra esigenza.
군인들이 물도 길어다 줄 거야 따뜻한 불에다, 쾌적하고 뭐든 갖다 주겠지

quando risusciteranno dai morti, infatti, non prenderanno moglie né marito, ma saranno come angeli nei cieli
사 람 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 날 때 에 는 장 가 도 아 니 가 고 시 집 도 아 니 가 고 하 늘 에 있 는 천 사 들 과 같 으 니

gli huron prenderanno ai seneca tutte le pelli degli animali della foresta in cambio di perline e whisky forte?
구슬과 위스키 때문에 숲의 동물을 몰살시켜도 됩니까?

allora gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca che non abbia ancora lavorato né portato il giogo
그 피 살 한 곳 에 서 제 일 가 까 운 성 읍 곧 그 성 읍 의 장 로 들 이 아 직 부 리 우 지 아 니 하 고 멍 에 를 메 지 아 니 한 암 송 아 지 를 취 하

che dirai quando saranno posti sopra di te come capi coloro che tu stessa hai abituato a essere tuoi amici? non ti prenderanno forse i dolori come una partoriente
너 의 친 구 삼 았 던 자 를 그 가 네 위 에 수 령 으 로 세 우 실 때 에 네 가 무 슨 말 을 하 겠 느 냐 너 의 고 통 에 잡 힘 이 구 로 하 는 여 인 같 지 않 겠 느 냐

prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno»
뱀 을 집 으 며 무 슨 독 을 마 실 지 라 도 해 를 받 지 아 니 하 며 병 든 사 람 에 게 손 을 얹 은 즉 나 으 리 라' 하 시 더