Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ordinerai agli israeliti che ti procurino olio puro di olive schiacciate per il candelabro, per tener sempre accesa una lampada
너 는 또 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 감 람 으 로 찧 어 낸 순 결 한 기 름 을 등 불 을 위 하 여 네 게 로 가 져 오 게 하 고 끊 이 지 말 고 등 불 을 켜
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sopporterò più che il piede degli israeliti vada errando lontano dal paese che io ho dato ai loro padri, purché procurino di eseguire quanto ho comandato loro e tutta la legge, che ha imposto loro il mio servo mosè»
만 일 이 스 라 엘 이 나 의 모 든 명 령 과 나 의 종 모 세 의 명 한 모 든 율 법 을 지 켜 행 하 면 내 가 그 들 의 발 로 다 시 는 그 열 조 에 게 준 땅 에 서 떠 나 유 리 하 지 않 게 하 리 라 하 셨 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando i miei servi ti chiedono di me, ebbene io sono vicino! rispondo all'appello di chi mi chiama quando mi invoca. procurino quindi di rispondere al mio richiamo e credano in me, sì che possano essere ben guidati.
나의 종복들이 그대에게 나에 관해 물을때 나는 너회들 가까 이서 내게 예배하는 자들의 소원 에 응답하노라 그러므로 나의 부 름에 따르라 나를 믿는 자들은 을 바른 길로 인도되리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: