Je was op zoek naar: rugiada (Italiaans - Koreaans)

rugiada
이슬

punto di rugiada:
이슬점:

questa rugiada californiana è pericolosa.
오늘은 평소보다 비가 많이 오네요

rose rosse alpine, sbocciano con la rugiada.
# 새빨간 알핀로제스 이슬 먹고 피어 있는 곳

mi ci vorrà ben altro che rugiada e spremuta di universo.
이슬이나 우주 쥬스말고도 훨씬 많이 필요하니까

dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada
그 지 식 으 로 해 양 이 갈 라 지 게 하 셨 으 며 공 중 에 서 이 슬 이 내 리 게 하 셨 느 니

si può stendere un foglio di plastica per catturare ia rugiada e ia condensa.
이슬이라도 받을 요량에 비닐 막까지 쳐봤지만 nbsp;

dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
하 나 님 은 하 늘 의 이 슬 과 땅 의 기 름 짐 이 며 풍 성 한 곡 식 과 포 도 주 로 네 게 주 시 기 를 원 하 노

ha forse un padre la pioggia? o chi mette al mondo le gocce della rugiada
그 것 이 낭 떠 러 지 에 집 을 지 으 며 뾰 족 한 바 위 끝 이 나 험 준 한 데 거 하

perciò su di voi i cieli hanno chiuso la rugiada e anche la terra ha diminuito il suo prodotto
그 러 므 로 너 희 로 인 하 여 하 늘 은 이 슬 을 그 쳤 고 땅 은 산 물 을 그 쳤 으

dio fece così quella notte: il vello soltanto restò asciutto e ci fu rugiada su tutto il terreno
이 밤 에 하 나 님 이 그 대 로 행 하 시 니 곧 양 털 만 마 르 고 사 면 땅 에 는 다 이 슬 이 있 었 더

per giuseppe disse: dalla rugiada abbia il meglio dei cieli, e dall'abisso disteso al di sotto
요 셉 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 원 컨 대 그 땅 이 여 호 와 께 복 을 받 아 하 늘 의 보 물 인 이 슬 과 땅 아 래 저 장 한 물

allora suo padre isacco prese la parola e gli disse: sarà la tua sede e lungi dalla rugiada del cielo dall'alto
그 아 비 이 삭 이 그 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 의 주 소 는 땅 의 기 름 짐 에 서 뜨 고 내 리 는 하 늘 이 슬 에 서 뜰 것 이

e' come rugiada dell'ermon, che scende sui monti di sion. là il signore dona la benedizione e la vita per sempre
헐 몬 의 이 슬 이 시 온 의 산 들 에 내 림 같 도 다 거 기 서 여 호 와 께 서 복 을 명 하 셨 니 곧 영 생 이 로

si dice che il guerriero dragone possa sopravvivere per dei mesi grazie alla rugiada di una sola foglia di ginkgo e all'energia dell'universo.
은행잎의 이슬과 우주의 기운 만으로 산다던데

o monti di gelboe, non più rugiada né pioggia su di voi né campi di primizie, perché qui fu avvilito lo scudo degli eroi, lo scudo di saul, non unto di olio
길 보 아 산 들 아 너 희 위 에 우 로 가 내 리 지 아 니 하 며 제 물 낼 밭 도 없 을 지 어 다 거 기 서 두 용 사 의 방 패 가 버 린 바 됨 이 라 곧 사 울 의 방 패 가 기 름 부 음 을 받 지 않 음 같 이 됨 이 로

a te il principato nel giorno della tua potenza tra santi splendori; dal seno dell'aurora, come rugiada, io ti ho generato»
주 의 권 능 의 날 에 주 의 백 성 이 거 룩 한 옷 을 입 고 즐 거 이 헌 신 하 니 새 벽 이 슬 같 은 주 의 청 년 들 이 주 께 나 오 는 도

lasciate però nella terra il ceppo con le radici, legato con catene di ferro e di bronzo fra l'erba della campagna. sia bagnato dalla rugiada del cielo e la sua sorte sia insieme con le bestie sui prati
그 러 나 그 뿌 리 의 그 루 터 기 를 땅 에 남 겨 두 고 철 과 놋 줄 로 동 이 고 그 것 으 로 들 청 초 가 운 데 있 게 하 라 그 것 이 하 늘 이 슬 에 젖 고 땅 의 풀 가 운 데 서 짐 승 으 로 더 불 어 그 분 량 을 같 이 하 리

che dovrò fare per te, efraim, che dovrò fare per te, giuda? il vostro amore è come una nube del mattino, come la rugiada che all'alba svanisce
에 브 라 임 아 내 가 네 게 어 떻 게 하 랴 유 다 야 내 가 네 게 어 떻 게 하 랴 너 희 의 인 애 가 아 침 구 름 이 나 쉬 없 어 지 는 이 슬 같 도

e' un seme di pace: la vite produrrà il suo frutto, la terra darà i suoi prodotti, i cieli daranno la rugiada: darò tutto ciò al resto di questo popolo
곧 평 안 한 추 수 를 얻 을 것 이 라 포 도 나 무 가 열 매 를 맺 으 며 땅 이 산 물 을 내 며 하 늘 은 이 슬 을 내 리 리 니 내 가 이 남 은 백 성 으 로 이 모 든 것 을 누 리 게 하 리