Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per soddisfare questo mio lato.
그런 면에서는 제게 꼭 맞죠
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono creature impossibili da soddisfare.
못생긴 것들이 불만은 많아요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so se riuscireste a soddisfare l'ordine.
난 너네가 배달할 능력이 있을까도 확신할 수 없는걸. 오, 제발요.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quanto parte non sono in grado di soddisfare i bisogni.
확실히 난 서로 필요하에 만나는 덴 소질이 없는 것 같아.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mio parere, lei pensa di non poterla soddisfare in nessun modo.
따님은 자신이 부모님을 만족시키지 않는다고 생각하는 것 같아요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signore, non soddisfare i desideri degli empi, non favorire le loro trame
나 를 에 우 는 자 가 그 머 리 를 들 때 에 저 희 입 술 의 해 가 저 희 를 덮 게 하 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tecnicamente ho una scorta, ma stripping è un ottimo modo per soddisfare i clienti.
말하자면 내가 에스코트, 모르겠지만 스트립 고객이 만족하는 좋은 방법입니다.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come chirurghi, ignoriamo i nostri bisogni, per poter soddisfare i bisogni dei pazienti.
외과 의사로서 환자들을 충족시키기 위해 우리 자신의 필요를 무시한다
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provvedeva a soddisfare qualsiasi desiderio, alcuni dei quali nemmeno esistevano, finche'...
여기 있는 모든 것들이손님의 욕망을 만족시키기 위한것들이죠 심지어 그런 욕망이 없는 자라도
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi dico dunque: camminate secondo lo spirito e non sarete portati a soddisfare i desideri della carne
내 가 이 르 노 니 너 희 는 성 령 을 좇 아 행 하 라 그 리 하 면 육 체 의 욕 심 을 이 루 지 아 니 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e cerco un uomo che faccia altrettanto, un uomo che riesca a soddisfare i miei bisogni, tutti i miei bisogni.
그리고 전 아까 제가 말한 것 같은 남자를 찾고 있어요. 제가 필요로 하는 것들을 충족해줄 남자요.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le piccole imprese devono affrontare molte delle problematiche it che affliggono le aziende più grandi per riuscire a soddisfare la crescente richiesta di nuove funzionalità e servizi it.
중소기업 역시 대기업과 동일한 많은 it 문제에 직면해 있으며, 새로운 it 기능과 서비스에 대하여 증가하는 요구를 충족하기 위해 노력하고 있습니다.
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono giocattoli falsati, diabolici e sessisti che creano aspettative irrealistiche, per soddisfare le porno-ossessionate menti degli uomini.
맨하튼 쥬디, 서퍼 쥬디 디스코 쥬디 - 난 항상 갖고 싶었는데 - 다 잘라버렸어
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ricco non darà di più e il povero non darà di meno di mezzo siclo, per soddisfare all'offerta prelevata per il signore, a riscatto delle vostre vite
너 희 의 생 명 을 속 하 기 위 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에 부 자 라 고 반 세 겔 에 서 더 내 지 말 고, 가 난 한 자 라 고 덜 내 지 말 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta col tempo trascorso nel soddisfare le passioni del paganesimo, vivendo nelle dissolutezze, nelle passioni, nelle crapule, nei bagordi, nelle ubriachezze e nel culto illecito degli idoli
너 희 가 음 란 과 정 욕 과 술 취 함 과 방 탕 과 연 락 과 무 법 한 우 상 숭 배 를 하 여 이 방 인 의 뜻 을 좇 아 행 한 것 이 지 나 간 때 가 족 하 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sistema portafogli di kde consente di controllare il livello di sicurezza dei tuoi dati personali. alcune di queste opzioni possono avere effetti negativi sulla semplicità d' uso del sistema. sebbene le impostazioni predefinite possano soddisfare la maggior parte degli utenti, puoi cambiarle a tuo piacimento. nel modulo di controllo di kwallet puoi trovare ulteriori opzioni per personalizzare ulteriormente il sistema.
kde ì§ê° ìì¤í ì ê°ì¸ ì ë³´ ë³´í¸ ë¨ê³ë¥¼ ì¤ì í ì ììµëë¤. ì¼ë¶ ì¤ì ì ì¬ì© í¸ìì±ì ìí¥ì ì¤ ìë ììµëë¤. ëë¶ë¶ì ì¤ì ì´ ì¼ë° ì¬ì©ììê² ì í©íê² ì¤ê³ëì´ ìì§ë§, ì¼ë¶ ì¤ì ì ë°ê¾¸ê³ ì¶ì ëë ììµëë¤. kwallet ì ì´ ëª¨ëìì ì´ ì¤ì ì ì¶ê°ë¡ ë³ê²½í ì ììµëë¤.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: