Je was op zoek naar: tacchino (Italiaans - Koreaans)

tacchino
칠면조

- il tacchino.
칠면조 존

allora guarda, mamma, non c'è il tacchino.
칠면조가 없네요

muovi semplicemente il cibo attorno ed il tacchino si rivelerà a te.
그냥 다른 음식들을 좀 치워 보렴 그러면 칠면조가 짠하고 나타날테니까

e' l'unica rimasta che sa come cucinare un tacchino, mike.
그녀가 칠면조 요리를 할 줄 알고

ehm, lo vede il tipo che si e' ustionato cercando di friggere un tacchino?
음, 저기 칠면조 굽다가 화상입은 놈 보이죠?

- e allora, mangiamoci del tacchino e... - lasciamoci tutto alle spalle. - ok.
칠면조 고기를 먹고 털어버리자 / 좋아

benjamin franklin voleva che fosse il tacchino, che l'85 percento dei tuoi compatrioti non ha mai mangiato.
벤자민 프랭클린은 칠면조로 하길 바랬어 너희 나라 사람들 중 85퍼센트가 먹어 본 적 없는 칠면조 말이야 재밌지 않아?

la paziente non vede aghi, sonde, esami e non viene squarciata come il tacchino del ringraziamento, brutta arrogante!
환자를 캐묻고 들쑤셔서 샅샅이 살펴보다니 환자가 무슨 추수감사절에 먹는 칠면존가? 거만한 멍청이 같으니라고!

sapevi che l'85 percento dei tuoi compatrioti non ha mai mangiato tacchino, e che il vostro uccello nazionale e' il kiji?
일본 사람들 중에 85퍼센트가 한번도 칠면조랑 너희의 국조인 꿩을 먹어본 적이 없다는거 알아?

- se e' tacchino, posso prenderlo? - e' tutto molliccio. magari ti uccide, risolverebbe tutto.
- 그거 칠면조면 먹어도 돼?

legati come tacchini!
칠면조처럼 묶여서는!