Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il presidente mario draghi presenterà la nuova banconota da €20 il 24 febbraio 2015.
mario draghi će 24. veljače 2015. predstaviti novu novčanicu od 20 €.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento
ovaj prinos, nadopunjen kolaèima od ukvasanoga tijesta, neka se prinosi zajedno sa rtvom prièesnicom u zahvalu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colui che presenterà l'offerta al signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio
neka prinositelj prinese svoj dar jahvi: prinosnicu od desetine efe najboljeg brana, zamijeena u èetvrtini hina ulja.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’eurosistema presenterà la nuova banconota da €20 della serie “europa” il 24 febbraio 2015.
eurosustav će 24. veljače 2015. predstaviti novu novčanicu od 20 € iz serije europa.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di ognuna di queste offerte una parte si presenterà come oblazione prelevata in onore del signore; essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione
od svake ovakve rtve neka se prinese po jedan kolaè na dar jahvi. to neka bude za sveæenika koji zapljuskuje krv od rtve prièesnice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sacerdote che fa la purificazione, presenterà l'uomo che si purifica e le cose suddette davanti al signore, all'ingresso della tenda del convegno
sveæenik koji vri èiæenje neka ih stavi pred jahvu na ulazu u ator sastanka s èovjekom koji se ima èistiti.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per usare questa azione devi essere collegato ad internet. una finestra presenterà una lista dei temi ottenuti dal sito http: / /www. kde. org. un clic sul pulsante installa associato ad un tema lo installerà localmente.
morate biti spojeni na internet da biste koristili ovu mogućnost. dialog će biti prikazan s popisom tema sa web stranice http: // www. kde. org. ako kliknete na gumb instaliraj pokraj teme, to će ju instalirati na vaše računalo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: