Je was op zoek naar: samaritani (Italiaans - Kroatisch)

samaritani
samaritanci

e quando i samaritani giunsero da lui, lo pregarono di fermarsi con loro ed egli vi rimase due giorni
kad su dakle samarijanci došli k njemu, moljahu ga da ostane u njih. i ostade ondje dva dana.

e mandò avanti dei messaggeri. questi si incamminarono ed entrarono in un villaggio di samaritani per fare i preparativi per lui
i posla glasnike pred sobom. oni odoše i uðoše u neko samarijansko selo da mu priprave mjesto.

tuttavia ciascuna nazione si fabbricò i suoi dei e li mise nei templi delle alture costruite dai samaritani, ognuna nella città ove dimorava
svaki je narod imao likove svojih bogova i postavili su ih u hramove na uzvišicama koje su podigli samarijanci, svaki narod u svojim gradovima u kojima življaše.

molti samaritani di quella città credettero in lui per le parole della donna che dichiarava: «mi ha detto tutto quello che ho fatto»
mnogi samarijanci iz onoga grada povjerovaše u njega zbog rijeèi žene koja je svjedoèila: "kazao mi je sve što sam poèinila."

gli risposero i giudei: «non diciamo con ragione noi che sei un samaritano e hai un demonio?»
odgovoriše mu Židovi: "ne kažemo li pravo da si ti samarijanac i da imaš zloduha?"