Je was op zoek naar: scaricato (Italiaans - Kroatisch)

scaricato
preuzimanje je nastavljeno

[scaricato]
[preuzeto]

n. volte scaricato
preuzimanje je nastavljeno

salva il file scaricato in
spremi preuzetu datoteku u

corpo del messaggio non scaricato
sadržaj poruke nije preuzet

file già scaricato. scaricare comunque?
već sam snimio url% 1 da ga preuzmem ponovo?

scaricato %sb in %s (%sb/s)
preuzeto %sb u %s (%sb/s)

fare una pausa dopo aver scaricato i file
pauziraj nakon preuzimanja datoteka

il plugin %s non può essere scaricato
%s dodatak nije mogao biti istovaren

impossibile aprire il file di progetto scaricato.
neispravan url% 1

questo messaggio è incompleto ma può essere scaricato.
poruka je nepotpuna, ali možete je dohvatiti.

invia i messaggi accodati dopo aver scaricato i nuovi
poštu na čekanju pošalji nakon provjere pošte

il file scaricato è corrotto o non è un file di configurazione
preuzeta datoteka izgleda oštećenom ili nije datoteka s postavkama

il calendario può essere scaricato dal sito internet della bce.
kalendar je moguće preuzeti s mrežnih stranica esb-a.

questo messaggio sarà scaricato al prossimo controllo della posta.
poruku možete dohvatiti prilikom sljedeće provjere i primanja pošte.

rimuovere i file dei vecchi pacchetti dopo aver scaricato il nuovo elenco
ukloni zastarjele datoteke paketa nakon preuzimanja novih popisa paketa

questo certificato è stato scaricato da %1 utilizzando una connessione non sicura
ova je potvrda preuzeta s lokacije %1, putem neosigurane veze.

questo messaggio è incompleto ma può essere scaricato al prossimo controllo della posta.
poruka je nepotpuna, ali možete je dohvatiti prilikom sljedeće provjere i primanja pošte.

salvataggio locale del messaggio non riuscito. il messaggio sarà scaricato nuovamente al prossimo controllo.
lokalno pohranjivanje dohvaćenih poruka nije uspjelo. poruka će biti ponovno dohvaćena tijekom slijedeće provjere novih poruka.

il servizio di opera unite appena scaricato risulta già installato. si desidera aggiornare il servizio esistente?
usluga opera unite koju ste preuzeli je već instalirana. Želite li nadograditi postojeću uslugu?