Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come sta scritto
kao to je pisano: nema pravedna ni jednoga,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scritto da %1.
napisao% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s ha scritto:
%s napisao:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché, come sta scritto
da bude kako je pisano: tko se hvali, u gospodu neka se hvali.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scritto da %s e %s.
napisali %s i %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 è stato scritto da %2
% 1 je napisao:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scritto da %s, %s, e %s.
napisali %s, %s i %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come sta scritto: e ho odiato esaù
kako je pisano: jakova sam zavolio, a ezav mi omrznu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potresti aver scritto male l' indirizzo.
možda ste neispravno unijeli lokaciju.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù gli rispose: «sta scritto anche
isus mu kaza: "pisano je takoðer: ne iskuavaj gospodina, boga svojega!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oggetto nativo di plasma scritto in javascriptname
izvorna plasma widget napisana u javascriptuname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scritto da %s, %s, %s, e %s.
napisali %s, %s, %s i %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha scritto kreadconfig su cui si basa questo programma
napisan je kreadconfig na kojem je ovo bazirano
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in che lingua hai scritto la descrizione qui sopra?
u kojem jeziku ste opisali ovo iznad?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi chi ha scritto ogni riga del file e in quale revisionename
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'indirizzo non può essere scritto in questa rubrica.
adresa nije mogla biti zapisana u ovaj adresar.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il disco necessita di essere ricaricato prima di essere scritto
medij treba biti ponovno učitan prije snimanja
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto
i zato on posla ovu ruku koja napisa ovo pismo."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
ta pisano je: budite sveti jer sam ja svet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un semplice riproduttore audio scritto in python/pygtk con gstreamer.
jednostavan, ali moćan python/pygtk svirač glazbe, koji koristi gstreamer.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: