Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coltivare i campi
pedagogus
Laatste Update: 2019-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a proposito del ricordo
snapshot
Laatste Update: 2019-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a proposito di
palam
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a proposito dei bei ricordi
de rebus bonis
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i campi degli edui sono devastati
conditur
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti stavano per abbandonare i campi.
relicturi omnes agros erant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i campi vengono arati dagli agricoltori
agricola
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e bruciati e distrutti i campi e villaggi,
germani romanorum agros vicosque vastant et romam admovent
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le capre sono buie e i campi di verdure distrutti
capri tenebra herbas agrorum vastabant
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pastore fa le sue capre che vagano attraverso i campi
pastor agit per devia rura capellas
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraverso i campi dei veneti il po sfocia nel mare pelagus
pado campis de silio in venetos per plana deserti, intrabunt mare pelagus
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora il sole era i campi, le valli e attraverso il collustraverat
iam sol agros vallesque collustraverat
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e distrutto i campi, lungo e in largo, i galli, i tedeschi,
germani longe lateque gallorum agros vastabant
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e distrussero i campi e i villaggi dei galli, dei tedeschi e si sacrificarono con il contropiede
germani contonenter gallorum agros vicosque vastabant et incendebant
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la natura divina ha prodotto i campi, l'intelligenza umana costruito le nostre citt
habui noctem plenam timoris et miseria
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché è il giubileo; esso vi sarà sacro; potrete però mangiare il prodotto che daranno i campi
ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i romani praticano l'agricoltura, coltivano i campi, raccolgono grano e frutti, vivono una vita dignitosa
romani agriculturam exercent, agros colunt, frumentum et poma colligunt, honestam vitam agunt
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: