Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abemus
abemus
Laatste Update: 2012-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà data
dabitur
Laatste Update: 2014-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo abemus barca
ergo habemus barca
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo la data
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
data dalla quale
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo finalmente una data
datum est per il dgr
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si scrive la data in latino
18 luglio
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
data l'età di alcuni del gioco
aliquando
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una corona di poeta è data dalle muse
a musis corona poëtis datur
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la data e l'orario proposti vanno bene
proposta di data e ora
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli abitanti di tebe, atene e le forze di data.
thebarum incolae,athenis copias date.
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viene data ai disertori, l'acqua delle ragazze,
aqua nautis a puellis datur
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il dono di ciascuno sarà in misura della benedizione che il signore tuo dio ti avrà data
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
data la natura di molti animali sono turbati da un urgente le zampe e le corna di un acuto.
a natura multis animalibus cita crura et cornua acuta data sunt.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che nessuna fede dovrebbe essere data a tali falsi presagi, e che gli indovini hanno spesso profetizzato il falso
quare puto nullam fidem nobis praebendam esse tam fallacibus auspiciis et saepe haruspices falsa vaticinatos esse
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: