Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abito
orantes
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abito nei boschi
vivo iuxta mare
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abito qui dal 1990.
ex anno mcmxc hic habitamus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'elegante palla
pila autem lepidus
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abito una vecchia casa.
domum veterem colo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elegante e forte e forte
et ello è bello et iocundo et robustoso et forte
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io abito a roma ,tu abiti a cuma
ego romae habito tu cumis habitas
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ragazza è un piccolo ed elegante sorta di tulliola
tulliola est parva ac venusta puella et habet longam flavamque comam
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi chiamo rebecca, abito a dello. ho 16 anni
descriptio t
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa villa che ha restaurato ai posteri in una forma più elegante
not. jacobus longo tabulis conscriptis posteritati transtulit not. annibal.pulzella ex. filia. pronepos
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai mutato il mio lamento in danza, la mia veste di sacco in abito di gioia
super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a me
Laatste Update: 2013-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il re entrò per vedere i commensali e, scorto un tale che non indossava l'abito nuziale
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il mio padrone mi ha fatto giurare: non devi prendere per mio figlio una moglie tra le figlie dei cananei, in mezzo ai quali abito
et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus chananeorum in quorum terra habit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allontanerete sia i maschi sia le femmine; li allontanerete dall'accampamento perché non contaminino il loro accampamento in mezzo al quale io abito»
tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e in mezzo ai candelabri c'era uno simile a figlio di uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d'oro
et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del dio romano mercurio, figlio di maia 's stella, per essi adoravano. 2 (pessi, soggetto) mercury è considerato intelligente, furbo, elegante. l'insieme più felice, e ha dato l'eloquenza e la saggezza di vivere la vita nel regno sta portando. mace mano destra, che (insieme mezzo del qualità) del sonno e sogni pieni o il peso. mercurio, il messaggero degli dei degli antichi mercanti e pensiero avvocato. mercury lodare il poeta orazio: "eloquenti mercury anime pie ceduto anime asta d'oro sono insieme enthrone
romani mercurium deum, maiae filium, colebant. ii (essi, soggetto) mercurium putabant callidum, vafrum, facetum. deus lyra canebat, eloquentiam prudentiamque vivis donabat et animas in inferorum regnum promptus ducebat. dextra caduceum gerebat, quo (per mezzo del quale) somnum et somnia infundebat vel tollebat. mercurium antiqui deorum nuntium et mercatorum patronum putabant. horatius poeta sic mercurium laudat:” facunde mercuri, pias animas in laetas sedes collocas set aurea virga animarum tu
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak