Je was op zoek naar: al re che governa (Italiaans - Latijn)

al re che governa
et tunc auferet dominus qui decurrit non toll

al re
monita

i cittadini devono obbedire al re
oportet cives regi oboedire

o dea, benvenuta al re degli antichi
o diva gratum quae regis antium

chiram mandò al re centoventi talenti d'oro
misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur

era genero al capo di una grande abilità con ammirazione del potere del re che governava,
mardonius regis darei gener dux magnae peritiae mirabilisque virtutis fuit

ebed-mèlech uscì dalla reggia e disse al re
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen

lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri
lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum

il re che siede in tribunale dissipa ogni male con il suo sguardo
rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su

gli parlò con benevolenza e pose il seggio di lui al di sopra dei seggi dei re che si trovavano con lui a babilonia
et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in babylon

dopo la morte di ioiadà, i capi di giuda andarono a prostrarsi davanti al re, che allora diede loro ascolto
postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei

con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il signore
moses et aaron in sacerdotibus eius et samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant dominum et ipse exaudiebat illo

la cosa parve buona al re e ai principi. il re fece come aveva detto memucàn
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha

ester rispose: «se così piace al re, venga oggi il re con amàn al banchetto che gli ho preparato»
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav

a proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui

ascolta pure la loro richiesta, però annunzia loro chiaramente le pretese del re che regnerà su di loro»
nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eo

egli allora entrò dal re e pregò che gli si concedesse tempo: egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg

ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole»
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo

sia reso noto al re che i giudei, partiti da te e venuti presso di noi, a gerusalemme, stanno ricostruendo la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente