Je was op zoek naar: anche il direttore arcangelo è presente (Italiaans - Latijn)

se il proprietario è presente
quid?num dominus adest?

egli è presente
nunc ego sum,

abbiamo il direttore
habemus directorium del centro missionario

se questa preoccupazione è presente
si aliqua est ea cura

il tuo desiderio è anche il mio
a domino factum est istud

chi odia me, odia anche il padre mio
qui me odit et patrem meum odi

se roma cade, anche il mondo andrà in rovina
ut roma cadit ita orbis terrae

l'elefante è anche il migliore e più gradito
cognovi et hominem optimum et gratissimum

l'insegnante ti chiama ed è presente nella giornata
magister et vocat te adest die

gli mise anche il pettorale, e nel pettorale pose gli urim e i tummin
quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et verita

imprigionò anche il nemico nello spazio ristretto del paese, affinché morisse di fame
is etiam clausit hostes locorum angustiis ut fame interirent

e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu

come il padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il figlio dà la vita a chi vuole
sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica

in realtà, menzogna sono le colline, come anche il clamore sui monti; davvero nel signore nostro dio è la salvezza di israele
vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe

voi non conoscete né me né il padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il padre mio.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.

così anche il mio padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri

quindi il re ritornò alla reggia, passò la notte digiuno, non gli fu introdotta alcuna donna e anche il sonno lo abbandonò
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi

la moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie

minaccia il mare e il mare si secca, prosciuga tutti i ruscelli. basàn e il carmelo inaridiscono, anche il fiore del libano languisce
increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui

allora dovrai passare a fil di spada gli abitanti di quella città, la voterai allo sterminio, con quanto contiene e passerai a fil di spada anche il suo bestiame
quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas domino deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur ampliu