Je was op zoek naar: aspira polvere (Italiaans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Latin

Info

Italian

aspira polvere

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Latijn

Info

Italiaans

polvere

Latijn

pulvis

Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

polvere di stelle

Latijn

stardust

Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

è esente da polvere

Latijn

non sine pulvere

Laatste Update: 2019-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

senape bianca in polvere

Latijn

albus

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ecco, ora dormo nella polvere

Latijn

ecce nunc in pulvere dormiam

Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

polvere della corteccia di panama

Latijn

quillaja saponaria

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non sine polvere pro se sviso omnibus

Latijn

Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ricorda che eri polvere e polvere ritornerai

Latijn

Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forza e onore il resto è aria e polvere

Latijn

Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le sue pietre contengono zaffiri e oro la sua polvere

Latijn

locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fa scendere la neve come lana, come polvere sparge la brina

Latijn

qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere

Latijn

conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

perciò mi ricredo e ne provo pentimento sopra polvere e cenere

Latijn

idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere

Latijn

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza

Latijn

ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le sue ossa erano ancora piene di giovinezza, ma con lui giacciono nella polvere

Latijn

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere

Latijn

et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cesare, tornato vittorioso dai galli, nominò un secondo consolato nella polvere;

Latijn

caesar, rediens ex gallis victor, statuit polvere alterum consulatum, sed contra eum dixerunt in senato marcellus consul, pompeius, cato, iussusque est exercitus suos dimettere et ad urbe redire

Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

i torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente

Latijn

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima, e lo spirito torni a dio che lo ha dato

Latijn

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus ad deum qui dedit illu

Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,053,673 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK