Je was op zoek naar: avranno (Italiaans - Latijn)

cosa avranno
quae sint

avranno volato
avranno volato

i marinai non avranno paura dei pericoli del mare
in pelagi periculis

essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
illi pecuniam habebunt, vos agros non habebitis.

le mie scuse avranno valore solo se da vostra signoria saranno accettate
mei paenitet, si non possit, acceptantur a dominationis uestre presentiam

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu

perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo
ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve

non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

anche i leviti non avranno più da trasportare la dimora e tutti i suoi oggetti per il suo servizio»
nec erit officii levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandu

avranno in custodia tutti gli arredi della tenda del convegno e di quanto è affidato agli israeliti e presteranno servizio alla dimora
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu

il popolo e il sacerdote avranno la stessa sorte; li punirò per la loro condotta, e li retribuirò dei loro misfatti
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam e

se uno prende la moglie del fratello, è una impurità, egli ha scoperto la nudità del fratello; non avranno figli
qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erun

aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu

appena egli avrà visto che il giovinetto non è con noi, morirà e i tuoi servi avranno fatto scendere con dolore negli inferi la canizie del tuo servo, nostro padre
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero

allora tutti gli uomini che avranno deciso di recarsi in egitto per dimorarvi moriranno di spada, di fame e di peste. nessuno di loro scamperà o sfuggirà alla sventura che io manderò su di loro
omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam super eo

il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome»
et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eiu

dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale

le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes israhe

e si ciberà di nascosto di quanto esce dai suoi fianchi e dei bambini che deve ancora partorire, mancando di tutto durante l'assedio e l'angoscia alla quale i nemici ti avranno ridotto entro tutte le tue città
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua