Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel bosco
zafferano del bosco
Laatste Update: 2013-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco oscuro
latebris
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un cinghiale nel bosco
alexander ab apro fugitur
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bella villa nel bosco
amoenae silvae villam circumdant
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre siamo nel bosco gioco
in silvis feras pellimus
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco ci sono grandi alberi.
in silva magnae arbores sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco selvaggio e il mostro:
in silvas sunt ferae ac belvae
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco oscuro raggiungiamo la grotta
in silvae tenebris ad speluncam perventum
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i servi nel bosco vedono un cinghiale
videatur in silvis aper cum servis suis
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco c'è un'ombra piacevole
bonus est in aura nemus
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i disertori arrivano nel bosco per un accompagnamento
perfugae per silvas cum praeda in miseram casam perveniunt
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco c'è l'altare di minerva
in minervae silva ara est
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel bosco catturano cervi con strisce e frecce
in silvis captant cervas plagis et sagittis
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà, vivevano nel bosco con le tre fanciulle,
nam in silvis vivebant cum nymphis, praesertim silvas opacas amabat sagittas acutas portabant et saevas feras necabant
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per i ferri faretra e il gioco a morte nel bosco
nam pharetram gestabat et feras necabat in silvis
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con grande pazienza e castagni nel bosco il maggiordomo dovette comporre
in silvis vilici magna cum patientia castaneas et ligna cum filiis componunt
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono molti d'italia, sulla costa, e nel bosco,
italiae orae
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
est in silva animal cerco simile figura
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché ciò che è il terrore dei popoli è un nulla, non è che un legno tagliato nel bosco, opera delle mani di chi lavora con l'ascia
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.
deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: