Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benedici anima mia
benedicite
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedici noi, magnifico papa
benedicite
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grant, signore, benedici
jube, domne, benedicere
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«benedici dio e muori!»
dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
Laatste Update: 2014-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedici signore la nostra famiglia
benedicite domino nostro
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedici dio e la sua anima sarà benedetta
deum benedicite mihi
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedici il signore, casa d'israele; benedici il signore, casa di aronne
seon regem amorreorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scompaiano i peccatori dalla terra e più non esistano gli empi. benedici il signore, anima mia
et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne irrighi i solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge e benedici i suoi germogli
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto ti piaccia di benedire la casa del tuo servo perché sussista per sempre davanti a te, poiché quanto tu benedici è sempre benedetto»
et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedici, signore, il suo valore e gradisci il lavoro delle sue mani; colpisci al fianco i suoi aggressori e i suoi nemici più non si rialzino»
benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volgi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'israele e il suolo che ci hai dato come hai giurato ai nostri padri, il paese dove scorre latte e miele
respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle manant
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esaù disse al padre: «hai una sola benedizione padre mio? benedici anche me, padre mio!». ma isacco taceva ed esaù alzò la voce e pianse
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi benedico nel nome del padre,del figlio e dello spirito santo
ego benedico vos in nomine patri
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: