Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benvenuta
vult parere
Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sei benvenuta
non gratissima
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o dea, benvenuta al re degli antichi
o diva gratum quae regis antium
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornitura di uva italiana agli agricoltori benvenuta
uvae copia italiae agricolis grata est
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i figli di rachele: giuseppe e beniamino
filii rahel ioseph et beniami
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi giacobbe baciò rachele e pianse ad alta voce
et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva è la benvenuta, notturna, la cerva di diana
minervae grata est,noctua,dianae cerva
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
margherita, benvenuta i controller sono un grande bisogno di stare attenti
primula, grata magistrae es: magna est diligenti tua
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso efrata, cioè betlemme
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi dio si ricordò anche di rachele; dio la esaudì e la rese feconda
recordatus quoque dominus rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora giacobbe mandò a chiamare rachele e lia, in campagna presso il suo gregg
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lia aveva gli occhi smorti, mentre rachele era bella di forme e avvenente di aspetto
sed lia lippis erat oculis rahel decora facie et venusto aspect
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giacobbe eresse sulla sua tomba una stele. questa stele della tomba di rachele esiste fino ad oggi
erexitque iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti rahel usque in praesentem die
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora làbano gli diede in moglie la figlia rachele
adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rachele disse: «ho sostenuto contro mia sorella lotte difficili e ho vinto!». perciò lo chiamò nèftali
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
care muse e poeti, siete i benvenuti
musis poetisque cara advenis grata
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: