Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che mi combini?
quid mihi facis
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio che mi rispondi
ut mihi donum dent
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi hai dato dal mondo
quos dedisti mihi non perdidi
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò che mi nutre mi distrugge
quod me nutruit me detruit
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò' che mi uccide mi rafforza
quod non occidas me confortavit me,
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho fiducia che mi tenere nel commercio
in tuam custodiam meque et meam fiduciam trado
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il sangue che mi scorre nelle vene
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono tante le cose che mi disturbano, anguntunque
multa sunt quae me sollicitant anguntunque
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto posso in colui che mi da forza
omnia possum in eo qui me confortat
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono molte cose che mi turbano e mi infastidiscono
erripit
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare a sentire le parole che mi hanno salvato
quibus superbissimis verbis auditis
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le lettere che mi scrivesti le lessi con grande dolore
epistulam quam ad me scripsisti magno cun dolore legi
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
invocherò dio, l'altissimo, dio che mi fa il bene
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di fronte agli empi che mi opprimono, ai nemici che mi accerchiano
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
così possiamo dire con fiducia: che mi potrà fare l'uomo
ita ut confidenter dicamus dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi hom
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini di senno mi diranno con l'uomo saggio che mi ascolta
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche la forza delle loro mani a che mi giova? hanno perduto ogni vigore
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedico il signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù rispose: «la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: